2. Freelander’s Cross-Duathlon Tuntange CANCELLED !!!

cancelled_stamp2
Dear all,
Due to unforeseen organisational issues, which cannot be solved within 1 week, it has been decided that the 2. Freelander’s Cross-Duathlon Tuntange (28/03/2015) will be cancelled !!! All athletes, who have already paid the inscription fees, will be contacted and reimbursed asap.
Thanks for your understanding and declared intention to help us during the organisation.

Hallo zusammen,
Aufgrund unvorhergesehener organisatorischer Probleme, die nicht innerhalb von 1 Woche gelöst werden können, wurde beschlossen, dass der 2. Freelander’s Crossduathlon Tuntange (28/03/2015) annuliert wird !!!
Alle Athleten, die bereits die Anmeldegebühren bezahlt haben, werden schnellstmöglich kontaktiert um dir Startgebühren zurück erstattet zu bekommen.
Danke für Ihr Verständnis und die erklärte Absicht, uns bei der Organisation zu helfen.

Bonjour à tous,
En raison de problèmes organisationnels imprévus, qui ne peuvent être résolus dans une semaine, il a été décidé que la 2e édition du Freelander’s Crossduathlon de Tuntange (28/03/2015) sera annulée !!!
Tous les athlètes, qui ont déjà payé les frais d’inscription, seront contactés et remboursés dès que possible .
Merci pour votre compréhension et votre intention déclarée de nous aider lors de l’organisation.

Kind regards, Freundliche Grüsse, Salutations distinguées

X3M TRIATHLON MERSCH asbl.
c/o DUHAUTPAS Pascal

Updated: 11/07/2015 — 16:35